Projets réalisés
Année 2022
2022
Nous avons été présents aux reunions de Barcelone ainsi qu a celle d ASFI en France
_ La mission en Inde du nord a Bodghaya dirigé par le Dr Mene a continué cette année malgré la perte de notre compagnon Bahl Krishna
— La mission en Inde du Sud est terminée. Nous avons ainsi clos 10 ans de formation a l hôpital de Bathapali peu de mois avant le Covid 19 . Cette formation s adressait aux médecins des zones rurales du district d Anantapur.
• l annee 2022 nous nous sommes réunis dans le nord de la France pour la réunion d ASFI. Il a été presenté les diffèrentes enquêtes sur la qualite du travail effectué lors des missions ( Burkina Fasso , Togo, Anantapur Bodhgaya .. ) Un nouveau groupe de ASFI a presenté le travail effectué au Cambodge.
Année 2021
Nous avons profité de la persistance du Covid 19 durant toute l’année 2020 pour utiliser mieux l’outil informatique.
Nous avons pu avoir des réunions télématiques en espérant revenir à des réunions plus classiques.
Lors de ces réunions le groupe espagnol mené par le Dra Betina Nishishinya a réalisé une enquête pour mesurer l’efficacité du travail des différentes missions menées par ASFI dans le monde : Burkina Faso,Togo, Inde.
Depuis le mois de janvier nous avons repris les consultations pour SDF au centre de Santa Lluïsa de Marillac à Barcelone.
D´autres médecins sont venus nous rejoindre : Le Dr Rebeca Cardenas, Le Dr Anna Dalmau.
Le Dr Daniel Mène présentera en novembre aux congres CFMTC (Confédération française de Médecine traditionnelle Chinoise) à Aix en Provence (France), le travail que notre ONG réalisé depuis 8 ans. Il présentera également le résultat des enquêtes de satisfaction que nous avons réalisé depuis 2 ans auprès de nos patients.
Année 2020
L’arrivée du Covid 19 dans nos vies nous a obligé dans le cadre de l O.N.G. à respecter les règles sanitaires de confinement.
C’est la raison pour laquelle nous avons momentanément suspendu les différentes activités que nous avions en Inde du Nord ( Bodhgaya) et du Sud ( Anantapur). Le concert annuel et les activités d’assistance aux SDF à Santa Louise de MARILLAC ont été également arrêtées.
La réunion annuelle avec ASFI à Perpignan a été reporté. Nous avons profité de ce moment pour faire le point de nos activités passees et ainsi mesurer l’impact dans notre travail dans les centres de SDF de Barcelone et en Inde depuis des années.
Année 2019
Formation en acupuncture à l'hôpital Bathalapalli
En août 2019, trois acupuncteurs médicaux (Maite Fuertes, Cristina Domingo et Isabel Giralt) se sont rendus à l'hôpital Bathalapalli (Fundación Vicente Ferrer) pour enseigner l'acupuncture médicale. Nous avons 6 médecins ruraux de la Fondation en tant qu'étudiants et le Dr Kannan, directeur de la zone palliative également.
Nous avons parlé de traitements pour l'insomnie, la dyspnée, les gastralgies, la sinusite, les nausées, les vomissements et les douleurs digestives. Aussi comment traiter les douleurs musculo-squelettiques, la ciatalgie et la talalgie, ainsi que les maux de tête, les migraines et l'hémiplégie. Nous avons examiné les traitements d'auriculothérapie et la façon d'utiliser le stimulateur électrique, les moxas et les ventouses.
De plus, nous avons pratiqué la ponction en traitant plus de 150 patients l'après-midi après les cours du matin et nous avons visité le domaine de la physiothérapie pour soigner certains patients dans ce domaine.
Le dernier jour, nous avons visité la clinique Narpala du Dr Chandra Mohau et vu le travail de ce médecin rural et ses progrès en utilisant l'acupuncture comme un outil très utile dans son travail de santé.
Lors d'une réunion avec le Dr Kannan, il nous a dit qu'il était très intéressé à poursuivre la formation en acupuncture pour les futures promotions d'anesthésiologistes et de physiothérapeutes à l'hôpital Bathalapalli. Il propose d'ouvrir un nouveau groupe de formation l'été prochain dans une nouvelle mission d'Acupuntura para el Mundo.
Sœur Anne Ferrer nous a accueillis comme toujours à la fin de notre travail, elle était contente de notre travail et heureuse de savoir que le Dr Kannan est disposé à améliorer la pratique de l'acupuncture à l'hôpital Bathalapalli.
Nous sommes très reconnaissants à la Fundación Vicente Ferrer qui est toujours prête à rendre notre travail plus facile et utile.
Concert de mai 2019
Au Centro Artesà Tradicionàrius le 23 mai 2019, Acupuncture for the World a promu un magnifique concert Swing. Le groupe musical SHAKING´ALL, composé de sept excellents musiciens, a gardé le rythme de la danse tout le temps sans s'arrêter.
Parmi les amis, la famille, les patients, les collègues professionnels, les membres de la direction du centre Maria Lluisa de Marillac, quelques étudiants du maître d'acupuncture sont apparus, des danseurs Swing experts qui ont réussi à infecter toutes les personnes présentes avec leurs compétences.
Nous tenons à remercier encore une fois la solidarité manifestée, à la fois pour ceux qui ont assisté à l'événement, et pour tous ceux qui nous ont soutenus depuis la ligne zéro. Votre entreprise nous pousse à poursuivre le travail d'enseignement que nous accomplissons si chèrement.
La voix d'adieu nous plaçant "jusqu'à l'année prochaine" a sans aucun doute été le meilleur support pour poursuivre notre projet.
Merci à tous
Acupuntura Para el Mundo
Année 2018
Mission Bodhgaya 2018
Du 23 septembre au 29 septembre 2018, nous avons effectué la phase ultime de la formation du groupe d'élèves à Bodhgaya. Les huit étudiantes, médecins, infirmières, kinésithérapeutes avaient déjà au préalable acquis un niveau suffisant leur permettant de traiter les pathologies principales et douloureuses.
Toutes travaillent pour la ONG KARUNA, dirigée par Mathieu Ricard qui engage des actions humanitaires dans le domaine de la santé et le développement rural.
Nous avons de plus obtenu pour Mme le Dr.Jaya une bourse d'étude pour étudier en Chine. A son retour, elle commencera à nous aider comme professeur assistante pour débuter et dispenser un nouveau cycle d'enseignement en Acupuncture aux nouveaux professionnels de santé.
Nous atteignons ainsi un de nos objectifs : que les professionnels de santé locaux puissent aider à former les futures promotions d'étudiants/es.
6e cycle de cours de la 2e mission à l'hôpital Bathallapalli
En janvier 2018, nous avons réalisé en Inde notre sixième cycle de cours de la deuxième mission de formation en acupuncture à l'hôpital de Bathallapalli de la Fondation Vicente Ferrer.
Dix élèves ont assisté à ces cours, dont quatre du cycle précédent ,cinq du cycle en cours, le Dr.Kannan, chef de service des Soins Palliatifs a également participé à cette formation.
Cours de formation sur la douleur et les cures palliatives
En janvier 2018 nous avons donne une semaine d enseignement d acupunture centre sur la douleur et les soins palliatifs a l hôpital de Bhatapalli
Ces classes sont l aboutissement de notre deuxième cycle d enseignement et a permis au premier groupe de faire une revissons des connaissances acquises.A cette occasion le Dr Kannan directeur des soins palliatifs s est joint a nous dans ce projet,
Actuellement nous avons forme 9 médecins de la fondation Vicente Ferrer qui utilisent l acupuncture avec compétence en complement des soins qu ils donnent dans les zones rurales d Andra Pradesh pour le plus défavorisés.Ces soins sont destines a des paysans des castes considérées comme inférieures les dalits et les intouchables. Malgré l abolition officielle du système des castes celle ci garde une grande influence dans les relations humaines , sociales économiqueset bien sur dans le domaine de la santa.Nous sommes fiers du travail realise par nos professeurs et l aide que nous avons reçu de nos amis et de tous ceux qui nous ont soutenu.
Nous prévoyons commencer une nouveau groupe d acupuncture pour du personnel sanitaire de la fondation Vicente Ferrer l été 2019 et nous poursuivrons la formation continue pour les anciens eleves.
Année 2017
5 eme cycle d enseignement de APM AOÛT : traitement de la douleur.
En Août 2017 les professeurs dr MAITE Fuertes et le Dr Carlos Prats ont donné le 5 eme cycle d enseignement à la fondation Vicente Ferrer en Inde .
Tous les élèves inscrits ont suivi assidûment les cours théoriques et pratiques.ils ont consulté plus de 150 patients des zones rurales .
Grâce à notre excellente traductrice le niveau d enseignement à pu être au niveau de nos attentes et est encourageant pour le futur.
Apéritif solidaire
Le premier juin nous avons organisé un apéritif solidaire a la casa Orlandai de Sarria afin de recueillir des fonds pour notre mission en Inde et traiter les SDF de Barcelone. La musique d’Eric Satie et de Jordi Sarraute, les chants de Mariona Castelar, les fados de Claudia Cabera et les instruments atypiques de Pep Pascual ont contribué à faire de cette soirée une belle réussite.
Lancy Dodem, un des premiers enfants adoptés par la Fondation Vicente Ferrer est venu au micro commenter son expérience personnelle et sa vie à Barcelone.
Nous voulons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, ainsi que ceux qui ont participé financièrement sans venir.
Cette fois ci l’espace était agréable mais trop petit pour recevoir tout le monde.
La prochaine fois c’est promis On trouvera plus grand.
Merci a tous.
Deuxième cycle 10-15 février 2017 : gestion de la douleur
Les 10 élèves du premier cycle (8 hommes 2 femmes) ont suivi ce ceuxieme cycle.
Le thème était le traitement de la lombosciatique et de la sinusite.
Tous avaient utilisés les acquis du premier séminaire et consultaient régulièrement en acupuncture certains voyant jusqu à 70 patients par jour.
Durant ce séminaire ils ont fait de grands progrès. On peut considérer acquis leur connaissance de la lombalgie et de la sinusite.
Le prochain séminaire aura lieu du 10 au 15 octobre 2017. Le thème sera le traitement de la douleur de bras et des extrémités.
Notre objectif est que nos meilleurs élèves puissent ensuite assumer la formation de nouveaux élèves.
Remerciements
A notre mécène Dominique Rojeau.
A Matthieu Ricard pour la confiance manifestée.
A Bodhgaya Shamsul pour son appui inébranlable.
Au Dr. Balkrishna Maganlal, qui grace à ses origines indiennes donne de magnifiques cours magistraux.
4ème cycle de la deuxième mission en Anantapur, en Inde
Pendant le mois de Janvier 2017 les enseignants Dra Maite Fuertes, Dra Isabelle Giralt et le Dr Carles Prats ont realise les cours de 4ème cycle de la seconde mission d’enseignement de l’acupuncture a la Fondation Vicente Ferrer en Inde.
Les cours ont eu lieu à l’école d’infirmière de l’hôpital de Bathapali, où on assisté comme élèves le personnel sanitaire des zones rurales d’Anantapur.
Chaque après-midi la consultation se remplissait de patients avec qui on a réalisé des pratiques.
La traductrice Mme Sreemathi a permis que tous les élèves comprennent bien l’enseignement.
Suite à une réunion avec le Dr kannan du service de soins palliatifs de l’hôpital de Bathapalli nous avons programmé une prochaine session de formation continue pour le traitement de la douleur dans l’unité de soins intensifs.
Volem agrair la vostra solidaritat, tant dels que ens vàreu acompanyar com dels que la vàreu aportar des de la taula cero.
Aquest cop l’espai era entranyable però petit i no véreu poder ser tots els que volíeu. No patiu, en farem més en espais més grans.
Gràcies a tothom!
Réunion du Conseil d'Acupuncture Sans Frontières - International à St Didier de la Tour, France
A la fin de cette Janvier (2017), a eu lieu la réunion annuelle du Conseil d'Acupuncture Sans Frontières - International.
Les présidents des groupes liés à l'organisation ont exposé chacune des missions de groupe menées tout au long de l'année
La nécessité de signer une décharge de responsabilité par des bénévoles qui décident d'effectuer des missions dans les zones de conflit a également été discutée.
Enfin, la société de l'aiguille d'acupuncture Marco Polo, offre à l’ONG des aiguilles pour le fonctionnement des missions.
Les projets en cours de 2016
Sixième concert d´Acupuncture pour le monde.
Ce mois de juin nous avons organisé le 6eme concert d´Acupuncture pour le monde.
Le lieu choisi fut le Collège de Médecin de Barcelone. La présidente de la section des médecins acupuncteurs la Dra. Mariam Lorente dans son discours a animé les médecins à nous rejoindre.
Ensuite la présidente de l´ONG, la Dra Maite Fuertes a expliqué les dernières classes données et les succès obtenus en Inde et a Barcelone avec les SDF. Le concert a été donne par Marie Rodes qui a su enflammer la salle.
L´acte est terminé par la montée sur scène de toute l’équipe des bénévoles de l´association.
Travail thérapeutique à Barcelone et Gérone
Nous continuons années après années le travail thérapeutique initié a Barcelone il y a des années dans le quartier de la Barceloneta dans les locaux de l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac pour les consultations d’homme et a LLAR DE PAU pour les consultations de femmes en exclusion sociale.- A Gerone une autre consultation est ouverte depuis un an.
Dans les 3 centres nous traitons bénévolement ces patients souvent toxicomanes et polimédicamentés souffrant de douleurs physiques importantes. L’acupuncture joue un grand rôle dans ces pathologies.
Année 2015
En Inde.
Nous avons effectué deux missions:
Cet été 2015 les Dra. Fina Montala et Dra. Isabel Giralt ont commencé une nouveau cours de 2 jours de formation continue dans l’amphithéâtre de l’école d’infirmière de l’hopital de Bathalapalli pour les élèves déjà formés.
6 médecins et 8 infirmières ont approfondis leurs notions d’acupuncture sur la douleur et sur la gynécologie. Des cas cliniques ont été étudiés.
Puis du 18 au 22 aout ont commencé le nouveau cycle d’acupuncture avec 7 médecins de la fondation Vicente Ferrer.
Pendant ce premier cycle ont été enseigne les bases de la médecine chinoise en particulier dans le traitement des douleurs de genoux très fréquents dans cette région.
Des cas cliniques ont été étudiés par les élèves et traites par les professeurs.
Les cours ont été donne en espagnol et traduit en telugu (langue officielle de la région d’Anantapur) par la traductrice meme Sri.
A la fin de ces années les Dra. Obdulia Parra et Dra. Ester Segura repartent en Inde pour continuer l’enseignement.
Apres 3 ans de formation
Apres 3 ans de formation les élèves ont achevé avec succès le cours de « traitement de la douleur par acupuncture » Nous continuerons une supervision de leurs connaissances et assurerons un suivi dans les années qui viennent
L’intérêt montré par nos élèves indiens et les résultats obtenus par acupuncture lors des consultations hospitalières ont parfaitement satisfaits la présidente Anna Ferrer et le directeur le l’hôpital de Bathalapalli. Nous pensons recommencer un nouveau cycle de formation.
En Cambodge
Cambodge est un pays qui a durement souffert du génocide commis par les khmers rouges entre 1971 et 1975 entrainant la mort de 1,7 millions de cambodgiens. Ce pays est en totale reconstruction.
Nous avons décidé de proposer nos services à des ONG locales. La réponse a été très positive et des juillet 2014 une première série de cours sur le « traitement de la douleur par acupuncture » vont être donne par le Dr Daniel Mene et par Sophany Heap.
Réalisation du 5ème concert
Le 19 mai nous avons organisé le 5ème concert d’Acupuncture pour le monde dans le but de recueillir des fonds pour les formations que nous organisons à l’étranger.
Tous nos amis sont venus nous soutenir.
La présidente Dra Maite Fuertes va expliquer dans son discours les dernières activités de notre ONG . L’acteur Lluís Homar a lu la poésie de Lluís Llach «Venim del nord, venim del sud» pour nous rappeler si besoin que nous sommes une grande famille. Aurelle Aubert a donné un récital avec son groupe Martinez et compagnie à la salle Apolo.
Avec cette vidéo nous voulons remercier tous ceux qui ont rendu possible cet évènement
Merci Beaucoup.
Année 2014
Mission au Cambodge. 2eme cycle de formation décembre 2014
La Dra. Fuertes accompagnée de l’infirmière Mme Sophany heap ont donné des cours a des professionnels de la sante de la capitale Phnom Penh.
Le Dr Lak leng président de l’ONG Kypa était notre correspondant local. Il nous a donne tout son appui et sa logistique pour mener à bout notre mission.
Ce fut un cours très utile pour les 26 étudiants qui commencent à connaitre les trajets énergétiques et les principales théories de l’acupuncture.
Mision India, Anatapur 2010-2014
Nous venons de terminer la première mission en inde (Anatapur)
Cette fin d’année 2013- 2014 la Dra. Maite Fuertes et la Dra. Josefina Montala ont terminé le dernier cycle de formation de personnel sanitaire de la fondation Vicente Ferrer en Inde.
Apres 3 ans de formation 17 élèves sur 20 ont terminé le cursus débute en 2010.
Nous en avons profite pour visiter le dispensaire rural tenu par le Dr Saif un des élèves que nous avons forme. Il reçoit plus de 30 patients par jour. Nous avons pu constater son professionnalisme. Nous avons ecoute ses patients expliquant leur amélioration pour les douleurs chroniques de genoux, dos, epaule, ainsi que l’amélioration des atteintes neurologiques au cours d’hémiplégies ou de paralysies faciales.
Mme Anne Ferrer et le Dr Kannan, directeur de l’hôpital de Bathalapalli, lieu où nous avons donne notre enseignement, nous ont exprimé leur satisfaction devant les résultats obtenus par leurs élèves. Ils nous ont demande d’assurer la formation continue et de commencer un nouveau cycle de formation. Notre objectif a été ainsi réalisé. Nous allons maintenant accompagner nos élèves dans leur pratique.
Année 2013
Mission a Anantapur Inde
En Juillet 2013 la Dr Isabel Giralt et La Dr Ester Segura ont réalise le 5ème cycle de formation du “ traitement de la douleur par acupuncture ”
En décembre 2013 nous avions réalise les 6 cycles de formation que nous avions prévu.
Barcelone
Mission a Marillac
Activité de soins médicaux par acupuncture dans le cadre de l œuvre sociale Santa LLuïsa de Marillac de Barcelona.
Depuis un an notre association offre des consultations gratuites aux personnes SDF et en risque d’exclusion sociale.
Dans le bâtiment appartenant a l’œuvre sociale Luise de Marillac employés et volontaires travaillent ensemble pour redonner une dignité a ces patients.
Nous y traitons des patients souvent polymédicamentes, avec des nombreux problèmes d’addiction à l’alcool ou à des drogues. Nombreux sont les problèmes respiratoires, d’hépatites et troubles psychologiques. Notre association fait partie de « Acord Ciutadà per una Barcelona Inclusiva » organisme qui regroupe sous l égide de la municipalité tout un ensemble d’associations de Barcelone qui ont toutes pour objectifs de faire de Barcelone une ville plus solidaire.
Llar La Pau
Tous les 15 jours nous offrons une consultation dans ce centre d accueil de femmes en détresse gestionne par les Filles de la charité de barcelone.
Ce centre recueille des femmes qui souffrent de problèmes de sante qui pourraient être traites à domicile mais les conditions socio économiques et familiales obligent à les mettre dans ce centre afin de les protéger.
Nous traitons tous leurs problèmes de sante en particulier les addictions et dépressions et bien sur douleurs.
L’acupuncture permet une meilleure écoute de la souffrance dans sa globalité.
Girona
La Sopa
Depuis quelques mois nous avons mis en place des consultations à Gérone au centre social la Sopa. C’est un centre social mis en place par la municipalité de Gérone et de Salt en faveur des plus démunis.
Réalisation du 4ème concert de Acupuntura para el mundo
Le groupe de rumba catalana “ Sabor de Gracia ” a offert un concert bénéfique. Nous les remercions ainsi que tous ceux qui nous ont exprime leur solidarité et leur aide.
Nous avons le plaisir de vous présenter la vidéo du 4ème Concert d’Acupuncture pour le monde.
Nous profitons de cette occasion pour vous informer que notre prochain concert aura lieu au printemps 2015. Nous vous attendons !
ASFi
Nous avons participé a la réunion du conseil supérieur de ASFI réalisé en Suisse ( Neuchatelle ) avec les délégations européennes allemandes, suisses, belges, françaises ( Paris perpignan ) et chinoise.
Année 2012
Mission en Inde
2 Cycles de formation ont été organise cette année la :
- La troisième formation en juillet par le Dr Daniel Mené et La Dra Isabel Giral et Marta Figueras.
- La 4ème formation en décembre par le Dr Daniel Mené et la Dr Fina Montalà.
2. Troisième concert de musique
Au Monastère de Pedralbes a eu lieu le 3ème concert de musique “ Blaus per un somni ”
Le groupe de Jazz de Joan Chamorro avec la voix d’Andrea Motis, Magda Dalzira et Eva Fernandez. Ce fut un grand succès.
Année 2011
Bolivie
En Bolivie dans la ville de La Guardia nous avons réalisé toutes les cours et fait passer l’examen final que quasiment tous les élevés ont réussi. Avec l’accord de la municipalité 18 élèves pratiquent l’acupuncture dans les centres de sante ou viennent consulter les plus démunis. Nous sommes satisfaits des résultats et nous voulons appuyer le projet du nouvel hôpital de La Guardia.
Mission a Anantapur ( Inde )
En décembre 2011 nous avons débute le 2ème cycle de formation a Anantapur Le Dr Daniel Mené et la Dr Isabel Giralt vont évaluer les progrès réalises par les élèves tant au niveau théorique que pratique. Marta Figueras la responsable des relations publiques a pu accompagner les professeurs.
En juillet 2011 la Dr Maite Fuertes et le Dr Daniel Mené ont organise le premier cycle de formation du « traitement de la douleur par acupuncture » Nous devons signaler l accueil très favorable et le soutien que nous avons eu de la part de la fondation Vicente Ferrer en particulier en la personne de sa présidente Anne Ferrer, le Dr Kannan de l’hôpital de Bathalapalli et le responsable sanitaire des zones rurales Me Sirrappa. Les élèves des zones rurales vivent durant une semaine à l’hôpital. Nous tenons à remercier tout le peuple indien pour son affection et son soutien à notre travail.
Avec ces images que nous approchons de l'évolution de notre projet.
Second concert de musique
Le premier décembre 2011 a été célébré au monastère de Pedralbes le 2ème concert de Acupuntura para el mundo “ Góspel pour un rêve ” La chanteuse Sabine et le groupe the Blackbirds étaient accompagnes par le maitre du “ cajón ” Xavi Garcia. Le public était nombreux et on notait la présence des représentants de la fondation Vicente Ferrer ainsi que Eduard Sala représentant l’œuvre social Santa Lluïsa de Marillac.
Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aide en particulier Montse Minguell, Angel Rubio, Jordi Prada, Margaret Rose, Ristagno, Nacho Olano. Et bien sur a tous les amis d’Acupuntura para el mundo.
Année 2010
Inde
En décembre 2010 la Dra Maite Fuertes s’est déplacé en Inde pour évaluer sur le terrain la mise en marche du programme de formation de médecine complémentaire “ traitement de la douleur par acupuncture ” Cette mission a permis de prendre contact avec les futurs élèves de la fondation Vicente Ferrer.
Le résultat positif de ce voyage nous a permis de mettre en marche le projet.
Concert de musique classique
Acupuntura para el mundo a réalise le premier concert de musique classique au monastère de Pedralbes dans le bur de recueillir des fonds pour nos projets.
Nous tenons à remercier toutes ces personnes qui ont rendu ce projet réalisable.
Année 2009
Mission a La Guardia Bolivie.
Nous avons réalise cette mission en association avec Acupuncture sans frontières international dans la ville de La Guardia près de la ville de Santa Cruz.
Nous avons organise 6 cours de 2 semaines chacun a 20 thérapeutes et nous avons consulte dans le centre de soin pour toutes sortes de pathologies.
Lors du dernier voyage les élèves ont passe un examen qui a permis a la municipalité de leur octroyer le droit de consulter dans les centres de soin.
Nous avons également accompagne le projet du nouvel hôpital de La Guardia.
